AI Subtitle Translation · 40 Languages

Subtitle.
Translated.

Drop in an SRT. Pick a language. Get a clean, properly-timed file out — in 40 languages including 20 Nigerian languages no other tool supports.

●Yoruba
●French
●Igbo
●Japanese
●Hausa
●Arabic
●Ijaw
●Korean
●Pidgin English
●Spanish
●Fulfulde
●Chinese
●Tiv
●German
●Kanuri
●Portuguese
●Ibibio
●Russian
●Efik
●Turkish
●Yoruba
●French
●Igbo
●Japanese
●Hausa
●Arabic
●Ijaw
●Korean
●Pidgin English
●Spanish
●Fulfulde
●Chinese
●Tiv
●German
●Kanuri
●Portuguese
●Ibibio
●Russian
●Efik
●Turkish
SubX Free
SubX Free · Mac App
Drop in. Translate.
Ship it.
▶
SubX Studio
SubX Studio · DaVinci Resolve
Translate inside
your timeline.
▶
40+
Languages
20+
Nigerian Languages
2s
Avg Export Time
2×
Editions
20 Nigerian languages
Built for Nigeria

20 Nigerian
languages.
No other tool
does this.

Yoruba. Igbo. Hausa. Ijaw. Tiv. Fulfulde. Kanuri. SubX supports 20 Nigerian languages that every other tool ignores. Speak to your audience in their mother tongue.

Get SubX →
Translation output
Real translation

Clean output.
Zero editing
required.

Drop in English. Get Yoruba out. Properly timed, naturally worded, ready to use. SubX translations read like they were written by a native speaker — not a machine.

Start translating →
How it works

Three steps.
You're shipping.

01
Select your SRT

Open SubX and select your subtitle file. SubX reads it and auto-detects the source language instantly. Works with any SRT from any video software.

02
Pick a language

Choose from 40 languages including 20 Nigerian languages. Search by name, swap source and target in one click. 5,000 subtitles per day per license.

03
Download & use

Click Translate. Your file is ready in seconds — same timing, zero manual editing. Drop it straight into your video editor and you're done.

Pricing

Simple.
No surprises.

Annual subscription. Cancel anytime. Two editions. One engine.

SubX Free
Subtitle. Translated.

For creators and editors who need subtitles in any language — fast.

$39/yr
ANNUAL · CANCEL ANYTIME · LICENSE TO EMAIL
  • ✓Standalone Mac app
  • ✓40 languages including 20 Nigerian
  • ✓5,000 subtitles per day
  • ✓Auto language detection
  • ✓Clean SRT export with original timing
  • ✓License key via email
SubX Studio
Translate, on the timeline.

For editors who live inside DaVinci Resolve and need translation without leaving their edit.

$69/yr
ANNUAL · CANCEL ANYTIME · LICENSE TO EMAIL
  • ✓Everything in SubX Free
  • ✓Native DaVinci Resolve plugin
  • ✓Translate on your active timeline
  • ✓No export, no re-conform
  • ✓Batch translate entire projects
  • ✓Priority support
FAQ

Frequently asked
questions.

SubX is an annual subscription — $39/yr for Free, $69/yr for Studio. Cancel anytime. We chose annual over one-time to fund ongoing translation improvements and Nigerian language quality updates.
SubX requires macOS 12 Monterey or later. Works on both Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) and Intel Macs. SubX Studio additionally requires DaVinci Resolve 18 or later.
SubX uses a translation engine specifically tuned for Nigerian languages with custom language prompts for all 20 supported languages — including regional guidance for Yoruba, Igbo, Hausa, Ijaw, Fulfulde and more. Significantly more accurate than general-purpose translators for these languages.
Yes. SubX requires an internet connection to process translations. All translation happens on SubX servers. Your subtitle text is sent securely and not stored after translation is complete.
Yes — SubX accepts Paystack (Nigerian cards, bank transfer, USSD) and Flutterwave (all African cards plus international Visa/Mastercard). Built so Nigerian buyers can pay without friction or VPNs.
SubX Free is a standalone Mac app — select an SRT, translate, download. SubX Studio is a native DaVinci Resolve plugin that runs directly on your timeline without leaving your edit. Both use the same engine and support all 40 languages.
After payment is confirmed, your license key is generated and delivered to your email instantly. Enter it in SubX on first launch. One key per Mac. Contact support@subxai.org to transfer to a new machine.

Drop in.
Translate.
Ship it.

SubX Free $39/yr · SubX Studio $69/yr · 40 languages · 20 Nigerian languages · instant license delivery

AI subtitle translation.
40 languages. Two editions.
Built in Nigeria. subxai.org

Product

Platform

Support

© 2026 SUBX.AI · ALL RIGHTS RESERVED
SUPPORT@SUBXAI.ORG PRIVACY TERMS
Choose your edition
Both editions use the same translation engine and support all 40 languages.
SubX Free
Subtitle. Translated.
Standalone Mac app · 40 languages · 5,000 subtitles/day
$39/yr
SubX Studio
Translate, on the timeline.
Native DaVinci Resolve plugin · Everything in Free
$69/yr
Get SubX Free
Enter your email — license key delivered instantly after payment.
SubX Free
ANNUAL SUBSCRIPTION
$39/yr
Payment method
Paystack
NIGERIA
Flutterwave
WORLDWIDE
🔒 SECURED · PAYSTACK & FLUTTERWAVE · LICENSE TO EMAIL